Cuando el almirante Colón regresó a la isla de La Españolaen 1493, al frente de diecisiete naos, se encontróel Fuerte Navidad, que apenas unos meses anteshabía dejado bien guarnecido, quemado, rodeado decadáveres flotando y ningún superviviente. En el paraísose había abierto una puerta al infierno.Tras este terrible arranque, comienza la historia dequienes hoy son historia del mundo: los Colón, el pilotoJuan de la Cosa y su gran amigo el bravo capitánOjeda, Ponce de León, Bartolomé de las Casas,Núñez de Balboa y Vespucio, y también de los caciquesGuacanagarí y Caonabo. De Cortés, de Pizarro yAlvarado, todavía esperando para partir y emprenderlas más grandes conquistas, y hasta de los perros Becerrilloy Leoncico. Todos ellos en un mismo instantey lugar. Todos ellos en el mismo desembarco, espadaen mano en la batalla o bebiendo vino de la mismajarra.